This guide is being written.
It will be published here once it's reviewed. In the meantime, try the calculator.
Open the calculator →Federal
How federal income tax withholding works
What your W-4 tells your employer, and why withholding is not the same as the tax you owe.